L'histoire de Farachine, « rebelle kurde » - commentaires