"Pendant toutes ces années où j’ai travaillé, plusieurs de mes collègues ont été tués en Tchétchénie, explique-t-elle. Il y a toujours eu des menaces, y compris contre moi. Quand je vais là-bas, ce n’est pas pour survoler les situations. Il faut que je travaille en profondeur. Et c’est justement ça qui déplait au pouvoir. Maintenant, à chaque déplacement, les risques deviennent plus grands".
Elena Milashina s’inscrit dans le prolongement du travail d’enquête entrepris il y a une vingtaine d’année en Tchétchénie par son ainée Anna Politkovskaya, journaliste à Novaya Gazeta, militante des droits de l’Homme, assassinée en 2006.